El aumento de la popularidad del uso del idioma español en el mundo contemporáneo resulta cada vez más evidente. El español, por la cantidad de personas que lo hablan en el mundo, hace competencia al inglés, representando el dinámico desarrollo de los países de la América Latina. El Encuentro que tuvo lugar del 15 al 16 de septiembre de 2009 despertó el interés no sólo de lingüistas, traductores y profesores de la lengua, sino de representantes de distintas ramas de la ciencia, la economía y los negocios.