Сибирский федеральный университет

С 27 октября по 2 ноября 2013 года Немецкий культурный центр им. Гете в рамках проекта «Ступени перевода» и в сотрудничестве с СФУ проводит в Красноярске семинар по художественному переводу с немецкого языка. Руководители семинара — Ирина Алексеева и Розмари Тице.

На семинаре будут обсуждаться переводы коротких художественных текстов с немецкого языка на русский. Помимо этого, на семинаре будут рассматриваться общие вопросы, связанные с переводческой профессией.

Отбор участников семинара проводится на конкурсной основе. К участию в конкурсе приглашаются студенты, аспиранты, преподаватели, имеющие опыт художественного перевода немецкого языка.

Материалы для участия в конкурсе принимаются до 20 сентября 2013 года на электронную почту: antonina.gerstein@moskau.goethe.org. В них входят:

• конкурсное задание, для получения которого необходимо обратиться к Екатерине Гюнтхард по e-mail: ekaterina [dot] guenthard [at] moskau [dot] goethe [dot] org;
• краткую автобиографию на русском или немецком языках;
• мотивационное письмо на немецком языке.

Результаты конкурса будут объявлены не позднее 5 октября 2013 года.